Disque
Niets gaat zo snel
![[Pochette de Niets gaat zo snel (DAVE)]](/images/imgdb/thumb250/69057.jpg)
![[Pochette de Niets gaat zo snel (DAVE) - verso]](/images/imgdb/thumb250/93452.jpg)
| Format : | 45 tours / 17cm / SP |
| Pays : |
![[Pays-bas]](/images/flags/gif/nl.gif "Pays-bas")
Pays-bas |
| Sortie : | 1969 chez Barclay (HBS 004) |
| Voir : | DAVE |
| Face A : | Niets gaat zo snel (Mon seul problème) (Lennaert Nijgh / Dave) |
| Face B : | Waarom ben ik niet vrolijk (Naviguant sur les mers) (Lennaert Nijgh / Dave) |
| Présentation : | Les titres français entre parenthèse présents sur les étiquettes du disque ne correspondent absolument pas à la traduction des titres hollandais ( « Niets gaat zo snel » signifie « Rien ne va trop vite » et « Waarom ben ik niet vrolijk » « Pourquoi ne suis-je pas heureux »), il pourrait s’agir de ceux de versions françaises des chansons, même si on ne trouve nulle part aucune trace de ces enregistrements. |
| Remerciements : | Laurent Collard Information : DiscoDave |
Liens intéressants :