Encyclopédisque - Disque : Métronomie

Format :	33 tours / 30cm / LP
Pays :	France
Sortie :	1971 chez Riviera (421 082)
Voir :	Nino FERRER
Face A :	- 16’19
	1. Métronomie - 9’16
	1. a - Organum - 2’10
	1. b - Homo-Modernicus contre Flying Dutchman - 5’08
	1. c - Berta - 1’58
	2. Les enfants de la patrie - 5’23
	3. Métronomie II - 1’40
Face B :	- 14’24
	1. Cannabis - 4’44
	2. La maison près de la fontaine - 3’45
	3. Isabelle - 2’28
	4. Pour oublier qu’on s’est aimé - 3’27

Présentation :	« Métronomie » est la version française et appauvrie de « Rats and roll’s » paru l’année précédente en Italie. Par rapport à l’original, cette version perd quatre chansons : les deux adaptations italiennes de titres déjà parus en France (« O mangi questa minestra o salti dalla finestra » adapté de « La bande à Ferrrer (1ère partie) » et « La pella nera » adaptée de « Je voudrais être noir »), « Play boy scout », et surtout la superbe version de « Ol’ man river ». Quatre morceaux sont de simples adaptations en français : « Fratelli e cosi‘ sia » devient « Les enfants de la patrie » « Canapa indiana » devient « Cannabis » « Povero Cristo » devient « La maison près de la fontaine » « Meglio l‘amore che la guerra » devient « Isabelle » « Pour oublier qu‘on s‘est aimé » est réenregistrée, toujours en français. Il s’agît là du quatrième enregistrement studio de ce titre par Nino Ferrer L’instrumental « Reminiscenza » est réenregistrée en version encore plus longue sous le titre de « Métronomie »

Disque

Nino FERRER Métronomie

Nino FERRER
Métronomie